Ultrasound of the prostate gland (prostate) and bladder with determination of residual urine